C++ : invalid operands to binary expression ('std::ostream' (aka 'basic_ostream char ') and 'const c