Efficiently Fetch Quantity and Calculate Subtotal in ASP.NET Core 5.0 MVC using jQuery