Unix & Linux: Check if a file exists on a remote machine with spaces in the filename and/or path